Remembering
Gisella
[English follows]Con grande tristezza vi comunico che il 4 di agosto 2026, Gisella ci ha lasciati.So che erano tantissime le persone che le hanno voluto bene, in Italia e soprattutto negli Stati Uniti, dove ha trascorso tanto tempo e costruito legami che per lei erano fondamentali.Gisella ha scelto la cremazione e ha espressamente chiesto che non ci fosse un funerale, né fiori, né altro.Quindi ho pensato di creare uno spazio dedicato alla sua memoria, che resterà il punto di riferimento per tutti.Sotto trovate il link alla pagina del Memorial dove poter lasciare - e leggere - pensieri, parole, racconti, aneddoti, foto, video o messaggi vocali: qualsiasi cosa ve la ricordi e abbiate voglia di condividere.
Se invece preferite condividere qualcosa più privatamente, sotto trovate il bottone per inviare una mail [Memories @ RememberingGisella . com].Sto anche coccolando un'idea a cui tengo molto: organizzare un ultimo viaggio per visitare i luoghi e le persone che per lei hanno contato così tanto e che non sempre ho avuto l'opportunità di incontrare.
Mi piacerebbe conoscere la Gisella che conoscevano loro, così diversa da quella che abbiamo conosciuto noi.A breve, quindi, troverete qui anche i dettagli per chi desideri contribuire a renderlo possibile. Credo che a lei sarebbe davvero piaciuto.Vi ringrazio della pazienza, cercherò di condividere le informazioni appena possibile.Per ora, grazie di averle voluto bene.
With great sadness, I'm writing to share that on August 4th, 2026, Gisella passed away.I know how many people loved her, all over Italy, but especially in the U.S., where she spent so much time and built friendships that meant the world to her.Gisella chose cremation and specifically asked that there be no funeral, no flowers, nothing of that kind.So I've decided to create a space dedicated to her memory, which will remain the main place to come back to.Below you'll find the link to the Memorial page, where you'll be able to leave - and read - thoughts, words, stories, anecdotes, photos, videos, or voice messages: anything that reminds you of her and that you feel like sharing.
If you'd rather share something more privately, below you'll also find a button to send an email [Memories @ RememberingGisella . com].I've also been cuddling an idea that means a lot to me: taking one last trip to visit the places and meet the people who mattered so much to her and that in some cases I didn't have the chance to meet.
I'd love to get to know the Gisella they knew, so different from the one we knew.So, soon you'll also find here the details for anyone who'd like to help make this possible. I think she would have truly loved it.Thank you for your patience. I'll share more information as soon as I can.For now, thank you for holding her in your hearts.
